Farsi riconoscere un titolo di studio universitario

Dal sito www.centrorisorse.org/cdviveur/irlanda/indice.htm :

La laurea conseguita presso una delle università dei paesi dello SEE è generalmente riconosciuta in Irlanda anche se può essere attribuita un’importanza diversa, in sede di colloquio presso un’azienda o un’università, rispetto ad un equivalente Bachelor’s Degree a seconda del paese di provenienza e del corso di laurea.

È opportuno preparare una traduzione accurata delle proprie qualifiche mettendo in evidenza il curriculum di studi e il tipo di esami superati. Il NARIC (National Academic Recognition Information Centre), un’organizzazione britannica, offre un servizio gratuito di consulenza sul riconoscimento dei titoli di studio all’estero. Per ricevere un certificato di comparabilità del proprio titolo di studio sarà sufficiente inviarne una copia all’indirizzo indicato. Il servizio è disponibile anche online.

Per contattare la sede irlandese del NARIC è opportuno rivolgersi all’HEA (Higher Education Authority). Informazioni e consulenza sono disponibili anche presso gli uffici del FÁS o nella banca dati di EURES.

Qualcuno che si è trovato nella stessa situazione e che fosse così gentile da darmi qualche info in più?
Soprattutto vorrei capire se è una procedura lunga, per farmi un'idea di quanto tempo prima conviene organizzarsi

grazie e ciao a tutti

Vedo che siamo in due ad essere insonni (ma ora vado a nanna)

Segnalo nuovamente il sito dell'Eures, l'ente della Comunità Europea preposto per i problemi legati al lavoro (meglio comunque ascoltare la testimonianza diretta dei nostri irlandiani)

La sezione sottoriportata è in Italiano ed è relativa al lavoro in Irlanda per i cittadini CEE

citizens.eu.int/it/it/gf/wo/ie/topic.htm


Troverete queste info :

L'accesso al mercato del lavoro

Come trovare lavoro

Il riconoscimento dei diplomi: Sistema generale

Il riconoscimento dei diplomi: Professioni paramediche

Il riconoscimento dei diplomi: Insegnanti

Il riconoscimento dei diplomi: Ingegneri

Il riconoscimento dei diplomi: Avvocati

Il riconoscimento dei diplomi: Medici generici e specialisti

Il riconoscimento dei diplomi: Farmacisti

Il riconoscimento dei diplomi: Dentisti

Il riconoscimento dei diplomi: Ostetriche

Il riconoscimento dei diplomi: Veterinari

Il riconoscimento dei diplomi: Infermieri generici

Il riconoscimento dei diplomi: Architetti

Il diritto di soggiorno

La sicurezza sociale

Le agevolazioni sociali

Imposte e tasse

I lavoratori frontalieri

Elementi del sistema d'istruzione nazionale

grazie Moris

ps: eh già, maledetta insonnia da tesi ma guardiamo il lato positivo...con le mie 3 ore a notte tra poco entro nel guinness dei primati